viernes, 18 de abril de 2008

LE MONDE en huelga

En raison d'un mouvement de grève, le journal Le Monde ne paraît pas ce jeudi 17 avril (édition datée 18 avril).
Le Journal Electronique de cette édition n'est donc pas disponible.

En razòn de una huelga, el diario Le Monde, no sale este jueves 17 de abril (ediciòn del 18 de abril).
La versiòn electrònica de esta ediciòn no està disponible.

AMÈRICA ECONOMÌA - petròleo en Piura y Lambayeque

Petro Tech logra importante hallazgo petrolero en la costa norte de Perú

El campo descubierto contendría 1.132 millones de barriles de petróleo en el zócalo continental de las regiones peruanas de Piura y Lambayeque.

La compañía Petro Tech, de capitales estadounidenses y argentinos habría encontrado frente a la costa norte de Perú una reserva de 1.132 millones de barriles de petróleo. De confirmarse el hallazgo, se transformaría en uno de los más importantes realizado en una cuenca de hidrocarburos en los últimos años en el país, dijo una autoridad regional.

La reserva se ubica en el zócalo continental de las regiones de Piura y Lambayeque, en el denominado Lote Z-6 que explora la compañía petrolera.

"Esta información nos la proporcionaron los ejecutivos de Petro Tech. Son 1.132 millones de barriles de petróleo de alta calidad", dijo a Reuters el presidente de la región de Lambayeque, Yehude Simon, según publicó este jueves El Comercio.

El funcionario peruano afirmó que en unos 20 ó 25 días se trasladarán equipos al norte de Perú para instalar una plataforma y comenzar a perforar el primer pozo en la zona.

El jefe de exploración de Petro-Tech Peruana, Enrique González, dijo a la agencia estatal de noticias Andina que entre julio y noviembre del 2009 comenzaría la etapa de desarrollo de la reserva.

Se calcula que la inversión en el asentamiento de la plataforma San Miguel y la culminación del pozo a perforar podría ascender a US$ 23.75 millones. “El pozo alcanzará una extensión de 10,950 pies, es decir, entre tres y 3.2 kilómetros hacia abajo”, sostuvo González.

Por otra parte, detalló que los estudios de geología en campo demandan una inversión de US$ 50.000; el de impacto ambiental US$ 700 mil y el de sísmica US$15 millones.

Se calcula además que el estudio de geoquímica de fondo marino podría alcanzar los US$ 500.000, la construcción de la plataforma y movimiento de material US$ 3,1 millones y la perforación, US$ 4.4 millones.

El ejecutivo de Petro-Tech Peruana recordó que desde hace cinco años la compañía inició estudios de campo que incluyeron trabajos de sísmica 2D y 3D, encontrándose evidencias de componentes de petróleo en esta zona.