martes, 8 de enero de 2008

EL PAÍS - la nueva filosofía de Sarkozy

Sarkozy defiende su ambiciosa 'política de la civilización'
Aboga por cinco nuevos miembros permanentes del Consejo de Seguridad, el fin de las 35 horas semanales o un sistema de cuotas para la inmigración
ELPAIS.com - París - 08/01/2008


Vota Resultado 85 votos
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, ha retomado hoy la agenda política tras sus vacaciones navideñas en compañía de la ex modelo Carla Bruni y con el telón de fondo de unos sondeos que muestran una popularidad a la baja por el hartazgo de parte de la sociedad francesa a su omnipresencia en la prensa rosa. En su primera rueda de prensa en el Elíseo desde que es presidente, Sarkozy ha defendido su denominada "política de civilización", una nueva forma de entender la gestión que engloba una serie de reformas que afectan a todos los campos con el objetivo de que la política llegue al "centro de los problemas" de los ciudadanos. Una nueva política que "el mundo necesita".

La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Más de 500 periodistas se han acreditado para seguir la primera rueda de prensa de Sarkozy desde que fue elegido el pasado mes de mayo y que ha afrontado en un mal momento de popularidad. El presidente francés ha aclarado que la "política de civilización", no es "una fórmula de circunstancias, sino una convicción profunda, un compromiso fuerte" cuya puesta en práctica debe permitir a Francia ser el "alma del nuevo renacer que el mundo necesita".

La "política de civilización", según la entiende Sarkozy, debe responder a varias preguntas: "Cómo volver a poner al hombre en el corazón de la política", "cómo rehumanizar la sociedad", "cómo hacer los cambios indispensables al servicio del hombre". Esa política incluye reformas que pretende poner en macha a lo largo de 2008 y que pueden agruparse en temas:

Internacional

Sarkozy entiende que hacen falta cinco nuevos miembros permanentes en el Consejo de Seguridad de la ONU y ha anunciado que Francia será "el abogado" para que Alemania, Japón, Brasil, India y "un gran país africano" entren a formar parte del Consejo. Estima necesaria una reforma de la ONU: "Tenemos una organización del siglo XX para el siglo XXI. Eso no puede funcionar".

Además, ha defendido el acceso de los países árabes a la energía nuclear civil. "Hace falta ayudar a estos países en el camino al desarrollo y abrirles el acceso a la energía nuclear civil". Para Sarkozy "el gran problema del mundo es evitar un conflicto entre Oriente y Occidente. Si les decimos a los países árabes que no tienen derecho a la energía atómica civil porque son árabes, le estamos dando una recompensa a Irán, es justo su tesis".

Inmigración

Aboga por una política de cuotas, para que cada año las autoridades francesas fijen el número de extranjeros que pueden ser necesarios para la economía nacional, una cifra que debería debatirse anualmente en el Parlamento. "Todo el mundo sabe que es la única solución", ha dicho. "Debemos dar el paso y poner en marcha esta política en función de las capacidades de acogida, de integración", con el objetivo de elevar al 50% la "inmigración de trabajo" en detrimento de la "inmigración familiar". Las ONGs rechazan de plano esta política. "En un Estado de derecho se tienen papeles. No se entra en Francia sin autorización, y cuando se entra sin ella, se es acompañado a su país". Las reglas del estado de Derecho deben aplicarse porque, a fuerza de no aplicar las órdenes de expulsión, el Estado puede convertirse en "cómplice" de las redes que trafican con personas.

En este campo también ha dicho que los Gobiernos de España e Italia le han pedido "proceder a expulsiones colectivas" de inmigrantes sin papeles. Se trata de una política europea para fletar vuelos conjuntos de repatriación de inmigrantes que están en situación ilegal en países de la UE. España, Francia e Italia ya llevaron a cabo un primer vuelo conjunto de repatriación de inmigrantes rumanos en julio de 2005. Fue en virtud de un acuerdo alcanzado en Evian en julio de 2005 por los ministros de Interior de estos tres países, junto con Alemania y Reino Unido, que prevé vuelos conjuntos de repatriación de irregulares para aunar esfuerzos y mejorar la eficacia de los mecanismos existentes.

Constitución

El presidente quiere "garantizar" la igualdad entre hombres y mujeres, el respeto a la diversidad y la integración de las minorías. Para que la garantía sea efectiva, ha propuesto una reforma del preámbulo de la Constitución francesa para que queden registrados esos principios.

Economía

Quiere modificar los instrumentos de medida del crecimiento económico de Francia, para "tener en cuenta la calidad y no sólo la cantidad" para favorecer otro tipo de crecimiento. "No podemos cambiar nuestros comportamientos y formas de pensar si nuestros criterios de riqueza siguen siendo los mismos", ha dicho. Para ello, ha pedido ayuda a dos premios Nobel de Economía: Joseph Stiglitz y Amartya Sen.

Educación

Ha anunciado para este año 10 "proyectos de renovación universitaria" para luchar contra la "ruina" de las universidades francesas. "Debemos hacer que las universidades sean sitios donde den ganas de estudiar, donde haya los medios para estudiar, que sean lugares de convivencia y de efervescencia intelectual", ha dicho.

Trabajo

Quiere poner fin este año a la jornada laboral de 35 horas semanales, aunque no ha precisado más. También ha abogado por una mayor participación de los trabajadores en los beneficios de las empresas.

PERIODISTA DIGITAL - buscan controlar internet

(PD/Agencias).- Acaba de publicar Mujeres y hombres, ¿un amor imposible?, con Marina Subirats. Manuel Castells, sociólogo y autor de la trilogía La era de la información, regresó a España tras 24 años ipartiendo clases en California para dirigir la investigación de la Universitat Oberta de Cataluña.

En una entrevista para El País, Castells asegura que Internet "es un peligro" ya que "es un instrumento de libertad y de autonomía" mientras que el poder "siempre ha estado basado en el control de las personas, mediante la información y la comunicación".

Los medios de comunicación tienen mucho que ver. Todos sabemos que las malas noticias son más noticia. Usted utiliza Internet, y sus hijos, también; pero resulta más interesante creer que está lleno de terroristas, de pornografía...

Pensar que es un factor de alienación resulta más interesante que decir: Internet es la extensión de su vida. Si usted es sociable, será más sociable; si no lo es, Internet le ayudará un poquito, pero no mucho. Los medios son en cierto modo la expresión de lo que piensa la sociedad: la cuestión es por qué la sociedad piensa eso.

Yo he estado en no sé cuántas comisiones asesoras de gobiernos e instituciones internacionales en los últimos 15 años, y la primera pregunta que los gobiernos hacen siempre es: ¿cómo podemos controlar Internet? La respuesta es siempre la misma: no se puede. Puede haber vigilancia, pero no control.

CANAL SOLIDARIO - historias perdidas del 2007

Las Top 10 historias que nos perdimos en 2007

La revista Foreign Policy publica en su último número la lista de Top 10 historias que pasaron desapercibidas por los medios de comunicación en este año. Las ciberguerras o el progresivo distanciamiento de algunos grupos de judíos norteamericanos de Israel encabezan la listas de estas noticias que nos perdimos, pero hay más.


Inmigración:
La construcción del muro en la frontera entre EEUU y México se quedó a la mitad. En 2006 se aprobó la construcción de este muro como muestra de los avances realizados por el gobierno Bush en materia de control de la inmigración y de seguridad fronteriza. Sin embargo, el presupuesto aprobado por el Congreso en 2007 sólo cubría la construcción de 330 millas, la mitad de los 700 millas. Aparentemente, no se construirá más muro físico: será vigilancia “virtual” y radares.


Agricultura transgénica:
La América profunda cultiva cereales con proteínas humanas. Que los agricultores norteamericanos llevan años experimentando con los transgénicos para producir mejores cosechas no es nada nuevo. Sin embargo, en mayo de este año, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos autorizó a la empresa californiana Ventria Bioscience a cultivar 3.200 acres de un arroz genéticamente modificado para producir una proteína humana presente sólo en la leche materna.

Según Ventria, este arroz farmacéutico que podría tratar la diarrea a los cerca de 3 millones de niños que mueren cada año por esta enfermedad en el mundo, no necesita las pruebas clínicas obligatorias para los nuevos medicamentos porque es un alimento, no una medicina. Mientras, los agricultores norteamericanos temen las reacciones de los consumidores europeos y asiáticos si este arroz se ofrece como ‘alimento’.


Ciberguerras:
El año 2007 será recordado, según Foreign Policy, como el del comienzo de las ciberguerras. A finales de abril, expertos occidentales fueron sorprendidos con la guardia baja por un aluvión de ciberataques, que desde Rusia paralizaron la banca, la policía y las oficinas del gobierno de Estonia. Para muchos, ésta fue la primera ciberinvasión. En junio, algo similar pasó en Estados Unidos cuando funcionarios del Pentágono acusaron a los militares chinos de la piratería en una red de computadoras utilizada por los principales colaboradores del país norteamericano.


Salman Al Awdah rompe con Osama bin Laden:
En el otoño de 2004, justo antes de que Estados Unidos encabezara un asalto sobre el bastión insurgente iraquí de Faluya, 26 clérigos saudíes incitaron a los ataques contra las tropas norteamericanas. Salman Al Awdah, un popular clérigo que había sido tutor de Osama bin Laden, fue uno de los más incendiarios y calificó de "obligación legal" los ataques contra los saldados estadounidenses.

Tres años más tarde, el pasado mes de septiembre, Awdah reprendió severamente a bin Laden en la televisión saudí, preguntando, "¿Cuántos inocentes, ancianos y niños son asesinados en el nombre de al Qaeda?... ¿Qué hemos obtenido de la destrucción de toda una País como Irak y Afganistán?". Arab News, calificó las declaraciones como un "gran golpe a la ideología de Osama Bin Laden y sus seguidores en el Reino".


Irak:
Los candidatos a la Presidencia de Estados Unidos pasaron gran parte de 2007 denunciando la inacabable presencia de soldados norteamericanos en Irak. Pero, según Foreign Policy, decidan lo que decidan los políticos, la noticia que ha pasado inadvertida es que el Pentágono se ha comprometido a vigilar los suministros de petróleo del país asiático indefinidamente.


Cuba:
La atención de los medios en relación a Cuba se ha centrado este año en la salud de Fidel Castro. Pero, para Foreign Policy, la noticia que ha escapado a nuestra atención es el aumento del número de cubanos y cubanas que huyen a los Estados Unidos. “El flujo actual de migraciones de Cuba no se debe a la persecución política, al igual que en años anteriores. Sorprendentemente, la economía del país ha crecido en un impresionante 11,1 por ciento el año pasado, pero muchos jóvenes cubanos están desilusionados con la perspectiva de los cambios económicos que puede poner en marcha en un futuro próximo Raúl Castro, hermano de Fidel y heredero aparente”, explica la publicación.


Tailandia:
Después de tomar el poder en un incruento golpe de estado en septiembre de 2006, los generales de Tailandia han aumentado el presupuesto militar en un 66 por ciento y se espera que crezca hasta cerca de 5 mil millones de dólares en 2008. Los dirigentes han anunciado también que están estudiando dinamizar la lucha contra los separatistas musulmanes en el sur.


El dengue:
Los analistas de Foreign Policy añaden un riesgo más a la lista de problemas que conlleva el cambio climático: la propagación de la fiebre del dengue. Los climas más cálidos pueden comportar a millones de personas en todo el mundo caer en la enfermedad. Este año está en camino de ser el peor de la última década en cuanto al número de afectados. Los casos de dengue en América Latina, por ejemplo, se han disparado y se estiman alrededor de 1 millón de afectados en 2007, el doble de la cantidad de 2006.


Movimientos internacionales:
En la primera semana de septiembre, Stephen Walt y John Mearsheimer del controvertido libro, ‘El Lobby de Israel’, impactó en todo el mundo. En él los autores sostienen que los ciudadanos norteamericanos partidarios de Israel tienen una influencia excesiva sobre la política exterior de los Estados Unidos. De forma paralela, en la misma semana, otro estudio reveló que los jóvenes judíos de norteamérica son menos propensos a apoyar a Israel que nunca. "Los sentimientos de apego pueden estar cambiando, ya que el calor da paso a la indiferencia, y la indiferencia puede incluso dar lugar a la alienación", explican los coautores del estudio.


Robots en guerra: El pasado mes de junio y sin demasiada publicidad el Ejército de los Estados Unidos desplegó en Irak la primera serie de robots armados, que, tal y como explica Foreign Policy, marca una nueva era en la guerra moderna.

MECHE, ¿'QUIÉN ES 'basuren'?

¿MECHE, QUIÈN ES ‘basuren’?

Por: Ramón Requena
Consultor Prensa&Propaganda

El dato apareciò este fin de semana en La Primera. José Cevasco, el ex oficial Mayor del Congreso de la Repùblica, quien tuvo que renunciar apresuradamente a su cargo el año pasado para proteger a su presidenta Meche Cabanillas, luego que la Prensa revelara un sospechoso almuerzo aprista entre Agustìn Mantilla y un candidato al Tribunal Constitucional, vuelve por sus fueros. La cùpula aprista premia al buròcrata fujimorista y ahora va con el mismo cargo, al Parlamento Andino.

Pero en el affaire, del bendito o maldito almuerzo, también resultò implicado un joven asesor de Meche Cabanillas, que también corriò la misma suerte porque su jefa lo negò como Pedro negò a su maestro.

Así que revisando mi archivo encontré que en la oficina de Prensa que dirige Israel Poicón, dicen que trabajaba, pues nunca se le encontrò y nadie sabìa con exactitud que papel desempeña, el periodista, supuesto, David Ricardo Barturén Alvarez, hijo de un viejo y respetado aprista, e íntimo de José Cevasco, nuestro ex oficial Mayor del Congreso. El triàngulo esta cerrado.

Lo que huele mal con este ‘periodista’ es que en la planilla del 2007 aparecìa como perteneciente a la Dirección de Participación Ciudadana con un sueldo de S/. 5,859.00; tenìa categoría 7. Para corroborar el dato encontramos sus boletas de pago del 2006 y resulta que allí se consignan S/. 8,899.00 como remuneración básica. Dos cantidades diferentes por un mismo sujeto en dos documentos oficiales. Asì en la boleta de pago del día 12 de septiembre del 2006, David Barturén cobró S/. 7,860.41. El día 30 del mismo mes y año, recibió S/. 3,460.59 y seis días mas tarde, en octubre, volvió a pasar por caja para cobrar S/. 2,824.93. O sea, entre el 12 de septiembre y el 06 de octubre, en menos de un mes, este empleado se llevó S/. 14,145.93.

Estos curiosos desniveles de ingresos entre un mes y otro en las boletas de pago del ‘coleguita’ Barturén, nos llevó a indagar mas a fondo sobre este personaje. Barturén solicitó, el 23 de noviembre del 2006, y obtuvo del Banco de Comercio, un crédito de S/. 11,000.00 para pagar en 36 cuotas mensuales a partir de enero del 2007, asegurando, según el Reporte de Analista Scoring del banco, que ganaba como ingreso neto mensual, sólo S/. 2,824.00, la misma cantidad que se consigna en la boleta de pago del 06 de octubre. Quiere decir, calculamos, porque somos mal pensados siempre que se trate del dinero de todos los peruanos, que Barturén consiguió ‘fabricar’ dicha boleta con el único propósito de lograrr el préstamo bancario pagando una cuota muy por debajo de sus verdaderas posibilidades. Barturén le mintió al Banco de Comercio, pero lo mas curioso es que el resultado del análisis del propio banco, señala: “El cliente no califica. El score es menor a 50”. Efectivamente, David Barturén sólo consiguió un puntaje de 45.19 como score general lo que normalmente te descalifica para obtener un préstamo, pero igual recibió el préstamo ya que el 30 de noviembre, Miguel García, director de Recursos Humanos del Congreso, oficia al Banco de Comercio informándole que autoriza el descuento mensual por planilla para la cancelación del mencionado préstamo.

Las malas lenguas cercanas a la presidencia del Congreso de ese entonces que dirigìa la peligrosa Mercedes Cabanillas, caida en desgracia dentro de la cùpula aprista luego del famoso almuerzo de Mantilla, aseguran que Barturen, o ‘basuren’ como le dicen despectivamente sus propios compañeros, no tenìa muchos amigos en el Palacio Legislativo a pesar de que todos los colegas lo reconocìan como asesor personal de prensa de Meche Cabanillas, mas no como asesor de la presidencia del Congreso como el proclamaba en sus tarjetas personales.

El problema es que las actividades de este chico, que en realidad serìa muy simpàtico si no dijera que es periodista, nunca olìan bien dentro y fuera del Congreso. ¿Còmo habrà hecho el banco de Comercio para cobrarle el préstamo luego que su propia jefa lo despidiera del Congreso para cubrirse del chicharròn que fue ese maldito almuerzo?

En fin, sòlo Meche sabe quién es exactamente ese compañerito ‘basuren’, y también debe saber si lo veremos por el Parlamento Andino. (FIN)

EXPANSIÓN - desempleo en españa

El paro inmigrante cuesta ya 116 millones, un 54% más
Publicado el 08/01/2008, por D. Gracia. Madrid

El ajuste inmobiliario explica cuatro de cada diez nuevos extranjeros en paro. Los subsidios por desempleo para trabajadores inmigrantes se dispararon el año pasado y se acercan al 9% del gasto total.

publicidad

El cambio de ciclo de la economía española está comenzando ya a pasar factura al empleo. Sobre todo, entre los grupos más vulnerables a la desaceleración económica.

El balance de 2007 ya arroja cifras preocupantes. En sólo doce meses, el desempleo ha crecido un 24% entre los trabajadores inmigrantes, frente al 5,3% de media nacional. Como consecuencia, la factura en subsidios por desempleo de este colectivo ha engordado un 54%, hasta los 116,1 millones de euros –un 8,4% del gasto total–.

Así, el número de beneficiarios extranjeros de prestaciones por desempleo se ha disparado hasta los 135.532 personas –suponen el 9% del total–.

El ajuste de la construcción ha frenado la fuerte demanda de mano de obra intensiva suministrada, hasta ahora, por trabajadores extranjeros. Esto se ha dejado notar en el mercado laboral, que cerró el ejercicio con el mayor incremento del número de parados de los últimos cinco años: 106.674 más, de los que, 41,814 fueron inmigrantes, según datos del Ministerio de Trabajo.

Cuatro de cada diez nuevos parados extranjeros provienen del sector de la construcción. Actividad que da ocupación a una cuarta de los más de 3,2 millones de inmigrantes del mercado laboral español.

“La tendencia parece que continuará en los próximos meses”, asegura la Asociación de Grandes Empresas de Trabajo Temporal (Agett). De hecho, la patronal de las grandes constructoras prevé que, por cada piso que se deje de construir, se destruirán 2,5 empleos.

Detrás de todas estás cifras se esconde un claro efecto estadístico. En cuatro años, el número de trabajadores extranjeros se ha duplicado gracias, en primer lugar, a la regularización de 573.000 personas en 2005 y, en segundo, a la fuerte entrada de inmigrantes –más de medio millón al año–.

En consecuencia, es normal que el número de parados extrajeras, afiliados a la Seguridad Social o beneficiarios de prestaciones, sea mayor. Sin embargo, la tendencia actual muestra cómo este importante colectivo de trabajadores es el primero que está sufriendo el ajuste económico, constatando las carencias del modelo migratorio de mano de obra intensiva y barata adoptado por España.

Las claves
· El número de parados extranjeros creció en 41.000 personas durante 2007, hasta los 211.964, un 24% más que en 2006, según datos del INEM y el Ministerio de Trabajo. La Encuesta de Población Activa del INE eleva hasta los 380.000 el número de parados extranjeros en el tercer trimestre de 2007, con un repunte también del 24%.
· El 39% de los nuevos parados en 2007 fueron extranjeros. La construcción fue el sector donde más avanzó el desempleo de los inmigrantes, generando cuatro de cada diez nuevos parados.
· Las prestaciones por desempleo para ciudadanos extranjeros crecieron un 47% en 2007 y el gasto también avanzó un 54%.

AMÉRICA ECONOMÍA - argentina combustibles

Gobierno argentino prohíbe exportación de combustibles

(Dow Jones Newswires) El gobierno prohibió el lunes la exportación de combustibles líquidos, como la gasolina y el gasóleo, hasta que el mercado local se encuentre plenamente abastecido, informó la Secretaría de Comercio Interior.

El secretario Guillermo Moreno ya informó de la medida a las empresas petrolíferas e invocó la Ley de Abastecimiento, según la agencia gubernamental de noticias Télam.

La decisión siguió a reclamos y quejas de gobiernos provinciales y organismos privados del interior, por el aumento del precio de los combustibles y la reducción del suministro.

El secretario Moreno hizo saber que el gobierno "considerará normalizada la situación cuando todas las estaciones de servicio tengan la provisión correspondiente de combustibles y a los precios vigentes el 31 de octubre pasado".

El titular de la Asociación de Estaciones de Servicio Independiente -ASI-, Manuel García, declaró el lunes que "la escasez de naftas en el mercado se debe a dos motivos: los cupos de las refinadoras para abastecer al sector y el alto precio internacional del crudo".

Propietarios de las gasolineras no dependientes de empresas petrolíferas habían responsabilizado a éstas de provocar el desabastecimiento, al exportar crecientes cantidades de combustible para beneficiarse del alto precio internacional.

AMERICA ECONOMÍA - desempleo en usa

Desempleo en EE.UU. aumenta riesgo de recesión

(Dow Jones Newswires) En raras ocasiones un incremento de tres décimas de un punto porcentual es considerado como algo enorme. Desafortunadamente para la economía estadounidense, el desempleo es uno de esos casos poco comunes.

El abrupto repunte en la tasa de desempleo del 4,7% en noviembre al 5,5% en diciembre, anunciado el viernes por el gobierno, incrementó el riesgo de que la economía de Estados Unidos esté encaminada hacia una recesión.

Ese no fue el único elemento negativo en el informe mensual sobre las nóminas de empleos no agrícolas divulgado por el Departamento de Trabajo. El mes pasado, sólo se crearon 18.000 empleos, el peor desempeño desde agosto del 2003 y por debajo de las modestas expectativas de los economistas de un aumento de 50.000.

Si se le echa una mirada a las contrataciones por parte de las empresas, las cifras son aún más sombrías: los empleos en el sector privado disminuyeron en 13.000.

"Por supuesto que esto vierte combustible al grupo de quienes esperan una desaceleración más pronunciada", comentó Michael Englund, economista jefe de Action Economics en Boulder, Colorado. "Si nos dirigimos hacia una recesión, (...) este es el tipo de cifras que típicamente serían vistas", añadió.

Desde luego, se pueden esgrimir argumentos de que el informe laboral no es totalmente negativo. Por ejemplo, la cifra general muestra, a pesar de todo, una creación de empleos, mientras que la economía no parece estar en marcha atrás.

Pero Thomas Higgins, economista jefe de Payden & Rygel, una firma independiente de administración de inversiones de Los Angeles, sostiene que la creación de 18.000 no es en absoluto suficiente.

"La economía estadounidense probablemente necesita generar por mes (...) entre 100.000 y 150.000 empleos para poder absorber los nuevos ingresos en la fuerza laboral y prevenir que la tasa de desempleo aumente aún más", afirmó Higgins.

El problema no es de sólo un mes. Si se observa el promedio variable de seis meses, el crecimiento en los empleos cayó a 90.000 para fines del 2007, la mitad del ritmo registrado a inicios del año, destacó Higgins.

El incremento en el desempleo es la real preocupación. El sector laboral se encuentra en la actualidad en una situación frágil y la tasa de desempleo debería ubicarse en enero en el 5,0% o menos, o la situación podría volverse con rapidez desde algo preocupante a calamitoso.

John Silvia, economista jefe de Wachovia Securities, considera que cualquier incremento en la tasa de desempleo en enero, incluso al 5,1%, creará un escenario completamente nuevo, debido a que confirmaría que la tasa de diciembre no fue una casualidad.

En tanto, una merma en los ingresos del gobierno podría anticipar más problemas para el sector laboral.

El informe del viernes mostró que los empleos en el sector del gobierno fueron una de las pocas áreas positivas al aumentar en 31.000 durante diciembre.

"Los gobiernos estatales y locales siguen incorporando empleos rápidamente, pero dadas las tensiones crecientes en sus finanzas es difícil creer que eso continuará", dijo Nigel Gault, economista de Global Insight.

Ahora los inversionistas se preguntan si la Reserva Federal intentará reconstruir una economía que está claramente en problemas.

Las cifras han llevado a los economistas a confirmar algo de lo que los mercados han estado convencidos desde hace semanas: que la Fed reducirá las tasas de interés en al menos otros 25 puntos base en su próxima reunión que se realizará este mes.

"La pregunta se vuelve ahora si el Banco Central debería mover (la tasa clave) en 25 o 50 puntos base", dijo Higgins de Payden & Rygel.

Si los demás factores permanecen sin cambios, la Fed podría considerar que un recorte de 50 puntos base es lo que se necesita, dada la desaceleración en el mercado laboral. Sin embargo, algunos economistas afirman que las cifras sobre el empleo también alimentan la preocupación de la Fed acerca de otro riesgo económico: la inflación.

El crecimiento salarial no ajustado por factores estacionales mostró un incremento interanual.

Hasta ahora, las compañías han soportado estoicamente un aumento agudo en los precios de los bienes básicos sin trasladar al consumidor esos costos adicionales. Sin embargo, los costos laborales crecientes, que representan una mayor porción dentro de los costos de las compañías, podrían ser muy difíciles de manejar.

"Este informe alimentó con carne roja tanto a los optimistas y a los pesimistas" hacia la economía, señaló Englund de Action Economics.

Si la inflación empieza a subir más allá de la zona de bienestar de la Fed, el Banco Central enfrentará algunas alternativas no muy placenteras, y la economía en general estará encaminada hacia un período tumultuoso.