miércoles, 20 de febrero de 2008

BBC - hombre cuide su semen

Cuide su semen, puede afectar a sus hijos
Redacción BBC Mundo

La exposición a toxinas ambientales pueden ocasionar daños en los espermatozoides.

Un estudio sugiere que los defectos de espermatozoides que han sido causados por la exposición a toxinas ambientales pueden transmitirse de generación en generación.

Según los científicos, los padres que fuman y beben deberían estar conscientes de que no sólo se están provocando potenciales daños a sí mismos, sino también a sus hijos.

Unas pruebas efectuadas con ratas mostraron que los daños generados por la exposición a sustancias químicas utilizadas en jardinería se manifestaban hasta en cuatro generaciones posteriores.

El estudio fue presentado en las Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

De la investigación se desprende que la salud de un padre desempeña un rol más importante de lo que se tenía pensado en la salud de las futuras generaciones.

Las pruebas

El equipo de la Universidad de Idaho hizo unas pruebas con una sustancia química fungicida llamada vinclozolina que provoca alteraciones en las hormonas de las ratas.

Si yo fuese un joven, no bebería en grandes cantidades ni me fumaría dos paquetes de cigarrillos al día, mientras intento concebir un hijo

Cynthia Daniels, autora e investigadora de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey

Se comprobó que la sustancia generó modificaciones en los genes de los espermatozoides, entre los que se incluyó varios asociados con el cáncer de próstata.

Las ratas expuestas al fungicida mostraron señales de daños y crecimiento excesivo de la próstata, infertilidad y problemas renales.

Los defectos también estuvieron presentes en animales de cuarta generación.

Los científicos admitieron que las ratas estuvieron expuestas a muy altos niveles de vinclozolina.

En principio

Sin embargo, los investigadores argumentaron que su trabajo mostró que las toxinas causan defectos en las generaciones que pueden pasarse de generación en generación.

La profesora Cynthia Daniels, de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey, ha escrito varios libres sobre reproducción masculina y femenina.

Según Daniels se ha mostrado que los hombres que consumen mucho alcohol tienen un índice más alto de defectos en los espermatozoides, añadiendo que la nicotina del tabaco llega hasta el fluido seminal y la sangre.

"Necesitamos abrir bien los ojos y mirar las pruebas", sostuvo Daniels.

"Mi consejo para las parejas jóvenes es la moderación. Las sustancias que tienen efecto sobre la reproducción muchas veces también son cancerígenas".

"Si yo fuese un joven, no bebería en grandes cantidades ni me fumaría dos paquetes de cigarrillos al día mientras intento concebir un hijo".

Por su parte el profesor Neil McClure, un experto en fertilidad de la Universidad de Queens en Belfast, Irlanda del Norte, señaló que el ADN de los espermatozoides estaba más herméticamente compacto que en otras células y, por lo tanto, hasta cierto punto estaba más protegido de daños.

Sin embargo, añadió que una vez que el ADN estaba dañado, no tenía ningún mecanismo de reparación.

"No hay duda que fumar como una chimenea o beber grandes cantidades de alcohol provocará daños en los espermatozoides y probablemente en el ADN de los espermatozoides".

"Mi consejo a todo hombre que quiera tener un bebé sería que lleven un estilo de vida tan saludable como sea posible

AMÈRICA ECONOMÌA - Cuba, un misterio

¿Qué puede pasar en Cuba?

Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana

Con Raúl Castro se espera un gobierno más pragmático con un discurso ajustado a la realidad.

"No aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado ni de Comandante en Jefe", en esta frase se sintetiza la reflexión de Fidel Castro aparecida este martes en el periódico oficial del Partido Comunista, Granma.

Así se pone fin también a casi 5 décadas de gobierno fidelista en los que el Comandante -montado primero en un jeep ruso y después en un Mercedes Benz- dirigió los destinos de su nación "a viva voz y de cuerpo presente".

Fueron años en los que la presencia de Fidel lo llenaba todo, lo mismo dirigía sobre el terreno a sus tropas para enfrentar la invasión de Playa Girón, se metía en medio de un huracán o enseñaba por televisión a las amas de casa a cocinar los frijoles.


Participe: ¿Cuál será el legado de Fidel Castro?
Este día nace la Cuba post Fidel, un país que, sin embargo, se venía gestando desde hace meses en los debates políticos impulsados en todo el país por Raúl Castro, en los que la gente pudo criticar las deficiencias y proponer soluciones.

Época de cambios

Con el gobierno de Raúl Castro se ha inaugurado una época de mayor pragmatismo, un buen ejemplo es la agricultura, donde saldó la deuda con los campesinos, se aumentaron los precios que el Estado les paga por la leche y la carne y se comenzó a repartir tierras.


Termina una época, tanto en lo político como en lo personal para Fidel Castro, es una decisión valiente, los cubanos debemos saludar esta decisión y respetarla también

Manuel Cuesta, disidente socialdemócrata

También se percibe un liderazgo en el que el discurso parece más aterrizado a la realidad, lo demostró el pasado 26 de julio al reconocer que los salarios son insuficientes y aceptar que esa es la causa por la que se produce el robo.

A nivel internacional propuso a los EE.UU. iniciar un diálogo para solucionar el conflicto bilateral, aceptó abrir un espacio para discutir sobre Derechos Humanos con España (en este marco acaba de liberar varios presos políticos) y prometió firmar los protocolos sobre derechos ciudadanos de la ONU.

Pero tal vez lo más trascendental fue el debate político nacional donde 5 millones de cubanos expresaron "a calzón quitado" sus puntos de vista sobre el futuro de la nación produciendo 1,2 millones propuestas de cambio para el país.

Con toda seguridad el General Raúl Castro será electo Presidente del Consejo de Estado el próximo 24 de febrero, con esta acción el parlamento lo legalizará al frente del país, donde se encuentra de forma interina desde julio del 2006.

Es de esperar que ahora se profundicen los cambios, sobre todo si se tiene en cuenta que el propio Raúl expresó públicamente que existe un "exceso de prohibiciones" y agregó que estas provocan "más daño que beneficio".

Hay un grupo de medidas -reclamadas por la gente en los debates- que el Estado puede aplicar de inmediato sin graves problemas como son el acceso a los hoteles o la eliminación de las trabas burocráticas para viajar al extranjero.

Otras, mucho más de fondo, como la transformación de la agricultura, la reorganización de la producción, el sistema de propiedad, la doble moneda, los bajos salarios o la apertura a la inversión extranjera, llevarán sin duda más tiempo y análisis.

La disidencia opina

El disidente socialdemócrata Manuel Cuesta dijo a la BBC que "termina una época, tanto en lo político como en lo personal para Fidel Castro, es una decisión valiente, los cubanos debemos saludar esta decisión y respetarla también".


La mayoría de los cubanos no han conocido en toda su vida otro gobernante que Fidel Castro.

Agregó que "comienza una etapa de cambio gradual hacia la normalización de Cuba como país, hasta ahora Cuba ha vivido casi 50 años exaltada. Los cubanos tendremos la posibilidad a partir de ahora de encontrarnos a nosotros mismos".

Finalmente recalcó que "para la disidencia ya no es el desafío exclusivamente frente a lo que expresaba y representaba Fidel Castro sino que es un desafío hacia lo que quiere realmente la sociedad cubana, saber interpretar eso requiere sagacidad e inteligencia".

Fidel Castro está cumpliendo con las palabra expresadas el 17 de diciembre pasado cuando dijo que cedería el espacio a otros dirigentes, "mi deber elemental no es aferrarme a cargos ni mucho menos obstruir el paso a personas más jóvenes", escribió entonces.

Sin embargo, aun sin ningún cargo público, la figura del Comandante tendrá un peso enorme por lo que será necesario que, además de ceder su plaza, deje las manos libres a los dirigentes que se harán cargo del país.

Mariela, la hija de Raúl Castro, dijo a la BBC que "los cambios de un líder llevan también a cambios en la sociedad", pero tuvo mucho cuidado en aclarar que estas transformaciones se harán "cuidadosamente, respetuosamente".

Sin lugar a dudas los dirigentes a cargo de Cuba trataran de ser respetuosos con el hombre que dirigió los destinos del país durante 5 décadas pero la realidad es que la población presiona cada día más por cambios que mejoren su vida.

lunes, 11 de febrero de 2008

AMÈRICA ECONOMÌA - el rico negocio del oro en perù

Más brillo

Cecilia Niezen,
Lima

El 15 de enero pasado el oro brilló como nunca. La onza del metal precioso llegó a cotizarse en US$ 914, el precio más alto jamás alcanzado. Un incentivo muy fuerte para que Perú –el mayor productor aurífero de la región, y el quinto a nivel mundial– busque este año un alivio a los dolores de cabeza que trajeron los conflictos sociales que frenaron proyectos e hicieron caer la producción en 2007.
La insaciable demanda de joyas de los nuevos ricos del mundo, China e India, ha puesto el valor del metal en una escalada sin precedentes desde 2001, a lo cual se sumó que los últimos cuatro meses su cotización batió límites históricos gracias a la debilidad del dólar, las presiones inflacionarias y la inestabilidad de las condiciones financieras en general. Todas razones que empujaron a inversionistas y consumidores a echar mano del viejo truco de buscar refugio en el metal precioso.

El escenario parece perfecto para recuperar lo perdido en 2007. Perú pasó de producir el 2,6% del oro mundial en 1995 al 8,2% en 2005, pero en 2007 la producción cayó en 18%, de acuerdo a cifras preliminares del propio Ministerio de Energía y Minas (MINEM) de Perú. Según la consultora londinense GFMS, el país está en su nivel más bajo de la producción en los últimos cinco años.
Perú no está solo en su descenso: Estados Unidos y Sudáfrica también experimentaron bajas. Más aún, la producción mundial, según GFMS, cayó en 1% en 2007, debido principalmente a las demoras en el desarrollo de nuevos proyectos y la expansión de los existentes.

Este año, Cerro Corona, un proyecto de alrededor de US$ 400 millones de la sudafricana Gold Fields, empezaría a producir oro en el segundo trimestre, al tiempo que Yanacocha –la mina de oro más grande de la región y la segunda más grande del mundo– se recuperaría de una baja cercana al 22% en su producción. Sus controladores, la estadounidense Newmont y la peruana Compañía de Minas Buenaventura, han informado que este año invertirán US$ 260 millones para sostener su ritmo productivo, que actualmente representa el 32% del oro elaborado en Perú. Y hacia 2011, las inversiones estimadas en todo el sector minero bordearían los US$ 11.000 millones, de acuerdo con cifras oficiales.
En Perú, mientras tanto, el clima económico tan favorable no significa que los proyectos vayan a multiplicarse de la noche a la mañana. De hecho, muchos de los actuales aún tienen problemas y los conflictos sociales no han desaparecido por completo. “Hoy tardamos mucho más que antes en explorar y construir una operación minera, básicamente por el factor social que no terminamos de resolver”, dice el peruano Carlos Santa Cruz, vicepresidente regional de operaciones de Newmont Mining Corp., resumiendo las dificultades de Yanacocha para expandir sus operaciones

NOTICIAS TRUJILLO: alan anuncia reeleccion el 2011

* Alcalde de Trujillo rechaza la reelección de Alan García y lamenta que no lea la Constitución
sabado, 09 de febrero de 2008

Revuelo causó en la opinión pública las declaraciones que hizo hoy el presidente Alan García en Trujillo, en las que dejó entrever que postularía a la reelección en el 2011, posibilidad que así fue entendida por más de un periodista.
Sin embargo el mandatario, tras lanzar esa encubierta posibilidad y darse cuenta del tremendo despropósito, pues la Constitución no lo contempla, trató de señalar en forma reiterada que nunca ha planteado ir a la reelección.
Los periodistas de algunos medios tras escuchar las declaraciones de García, buscaron la opinión de algunos políticos, entre ellos a César Acuña Peralta, presidente de Alianza Para el Progreso, alcalde de Trujillo y presidente de la AMPE (Asociación de Municipalidades del Perú), quien lamentó tales declaraciones.
“Creo que el presidente García no ha leído la Constitución”, señaló Acuña, tras manifestar que eso a la vez constituye un mensaje político dirigido a sus militantes para que en torno a él se fortalezca el partido aprista. Aunque señaló que a lo mejor pretende reelegirse pero para eso hay que reformar la Constitución y se logra con más de 80 votos en el Congreso “y eso es muy difícil”.
Lo que hace el mandatario es sembrar expectativas, lo cual es lamentable, pues sabe que no puede ir a una reelección inmediata. El es presidente por segunda vez y debe saber que la Constitución descarta esa opción, manifestó el máximo dirigente de las municipalidades del país.
Por otro lado, refutó las declaraciones de Alan García que señaló que los gobernadores serán ojos y oídos de la labor de las gestiones municipales. Esta es otra injerencia o intromisión del Ejecutivo en los fueros municipales “que demos condenar y rechazar”.
Señaló que el mejor juez para quitar la confianza a los alcaldes y regidores es el pueblo que elige, es decir es el poder popular el que quita la confianza o la ratifica la gestión de los alcaldes y no otro poder del Estado. Yo creo que esto es una equivocación más del presidente García, anotó.
Recordó que cuando el mandatario estaba en campaña electoral prometió desaparecer las prefecturas porque las considera innecesarias, pero al llegar al poder las eliminó de nombre por el de gobernadores, a quienes hoy pretende darles poder fiscalizador, pero sólo con fines políticos.
Acuña Peralta indicó que el presidente actúa de esta forma porque de las 24 regiones tres o cuatro solo son apristas, y de los casi dos mil alcaldes que hay en el país, solo 300 son de su partido, de ahí el interés en pretender controlar a los alcaldes de las municipalidades.

jueves, 7 de febrero de 2008

VOLCAN APRISTA - serie

Una Generación Sin Palabras
Enviado por: "Walter Samuel Ricra Villanueva" samuelricra@yahoo.com samuelricra
Jue, 7 de Feb, 2008 9:01 am (PST)

Alguno de los elementos esenciales para la validez de una cultura, es su memoria desde un espacio o geografía singular, su lucha por la sobrevivencia en ese determinado lugar y lo de esencial de su historia expresada en mitos y leyendas. Estas son las fuentes para definir eficazmente el desarrollo social y científico de los pueblos.

El análisis de las sociedades como ciencia es nuevo y como tal su método de estudio padece de susceptibles miradas, muchas veces aun parcializadas. Buscar en nuestro pasado las respuestas a nuestro presente y futuro es lo que nuestros científicos sociales nativos tienen como obligación, sin embargo, por alguna razón no se hace efectiva ni mucho menos científicamente. Un ejemplo para el Perú, sería definir un marco referencial del inicio de nuestra historia desde un antes de Francisco Pizarro y un después de Francisco Pizarro. Y es que este fue el momento en que se inició la gran carrera por la destrucción de todo lo que de manera natural había germinado en América –social, cultural y políticamente– , y ser una realidad dentro de su particular espacio.

Cuando descubrimos la verdadera grandeza de haber sido un imperio, inmediatamente la negamos en cada acto, discriminando lo mestizo, lo indígena y todo lo que ello representa. Desde el descubrimiento del Perú hasta la actualidad, solo nos hemos preocupado del proceso transculturizador en busca de una identidad nacional nueva, pero excluyendo lo auténticamente propio y original de nuestros orígenes. Las causas son evidentemente étnicas al negar cualquier pretensión cultural que surja de abajo hacia arriba. Se expresaron desde un principio con la supremacía racial, idiomática y religiosa del pueblo conquistador. Estas expresiones no se han intentado conciliar en todo lo positivo que contiene esa diversidad, tampoco existe la voluntad de promover un proyecto horizontal.

Concebido bajo esa costumbre de nuevo y viejo mundo, seremos el nicho ecológico de una nación dividida y antagónica y sin identidad nacional, actuando como una nación soberana desde el Estado, pero tomado territorialmente por otros intereses que perturban el concepto nacionalismo entendida como “las leyes chicas y las leyes grandes” que tanto exigía Víctor Raúl Haya de la Torre a la Célula Parlamentaria Aprista. La nueva definición de nacionalismo, según los teóricos bobos del fin de las ideologías, es que esta no debe existir.

La mayoría de los dirigentes de nuestra sociedad o los llamados dueños del Perú, desde que fuimos colonia española, son gente de exigua educación, dividida y poco honrada; aún hoy, en que aparece la globalización como fenómeno economicista.

La obligación de toda generación, es corregir la lectura mal aprendida de nuestra historia Indoamericana e identificar ese rostro nacional que no podemos determinar a quien le pertenece. Para esto, la cuestión del poder no debe excluir ni discriminar, se necesita reconocer el valor del poder en manos de todos como propuesta nacional reconciliadora, donde la unidad, el liderazgo y la audacia de nuevos dirigentes generen un estadío de confianza y esperanza. La impericia de un gobierno y/o la apatía del peruano de a pie en este proyecto, solo nos dejará en el mismo lugar en que nos encontramos: Un país pobre, conformista y “orgulloso” de un pasado glorioso e inalcanzable.

Esta responsabilidad generacional, debe ofrecer salir del subdesarrollo cultural. No existirá nada acabado o resuelto hasta que no veamos un avance real en el desarrollo nacional y esta respuesta no está en la bonanza económica que atraviesa el país ¿Podremos dar inicio a la suma de voluntades cuando ignoramos qué entendemos por generación?

martes, 5 de febrero de 2008

BBC - sexo y tacones

Tacones "mejoran la sexualidad"

Algunos expertos advierten que los tacones muy altos pueden provocar problemas de salud.
Un estudio afirma que el uso de tacones altos beneficia a los músculos del suelo pélvico, mejorando el desempeño sexual.

La uróloga italiana María Cerruto, amante confesa de este tipo de calzado, está dispuesta a probar que los tacones no son tan malos para las mujeres como algunos lo sugieren.

Los zapatos con tacones altos (conocidos como tacones de aguja) han sido relacionados a un amplio rango de problemas, desde la aparición callos hasta el desarrollo de esquizofrenia.

Pero en una carta enviada a la revista de Urología Europea, la doctora Cerruto explica que sus investigaciones demuestran los beneficios del tacón.

Cerruto asegura que estudió a 66 mujeres menores a 50 años y encontró que aquellas que mantenían su talón a 15 grados del suelo -el equivalente a un tacon de cinco centímetros- tienen tan buena postura como aquellas que usan zapato bajo, pero sobretodo mostraron menor actividad eléctrica en los músculos pélvicos.

Esto significa que los músculos se encuentran en una posición óptima, lo que podría mejorar su fuerza y la habilidad de contracción.

"Con tacones y a lo loco"

Suelo pélvico

Los músculos del suelo pélvico son un componente esencial en el cuerpo femenino. Además de proveer asistencia al desempeño sexual y a la satisfacción, dan un apoyo vital a los órganos pélvicos como la vejiga, el intestino grueso y el útero.


La posición del pie al usar tacones mejoraría los músculos del suelo pélvico.

Es normal que estos músculos se debiliten después del embarazo y el parto, y con el propio envejecimiento del cuerpo.

Para fortalecer el suelo pélvico existen algunos ejercicios, pero la doctora Cerruto tiene esperanzas de que su descubrimiento elimine la necesidad de realizarlos.

lunes, 4 de febrero de 2008

VOLCAN APRISTA - serie

Relación oficial chilena sobre el saqueo en Perù

Enviado por: "h m" hcmujica@gmail.com hcmujica
Lun, 4 de Feb, 2008 7:24 am (PST)
Historia, madre y maestra
4-2-2008

La tragedia del 79, Alfonso Bouroncle Carreón, Studium, Lima

Anexo 36

Relación oficial chilena sobre parte del saqueo perpetrado por la
expedición Lynch en el norte del Perú

Habiendo terminado su "expedición de merodeo", llegó a Arica, donde no
solamente fue felicitado por el gobierno chileno, sino que se le
premió con el ascenso a almirante y más tarde, dadas sus cualidades de
pirata, se le nombró gobernador del Perú, cuando la ocupación de Lima
en 1881.

La conducta de Lynch no solo determinó la condenación de ministros
extranjeros en el Perú, cuyas protestas se hicieron sentir, también se
levantaron voces de chilenos civilizados como del representante de
Coquimbo dentro del Senado chileno. Pero al mismo tiempo creció un
sordo rumor sobre los beneficios personales que la expedición había
reportado al pirata y sus secuaces, por lo que se le exigió presentar
un inventario detallado de cuanto había "recaudado". El inventario fue
hecho y entregado, pero se afirmó que en sus páginas sólo constaba el
cincuenta por ciento de lo que verdaderamente obtuvo, pues la
diferencia llenó los bolsillos de los "patriotas" expedicionarios
chilenos. Con el objeto de que nuestros lectores tomen idea de la
magnitud de la depredación efectuada, vamos a reproducir algunos de
los famosos inventarios, que formaron parte del inmenso botín.

"Recibí a bordo del transporte "Itata", del señor Coronel Don Patricio
Lynch, los siguientes: 1 cajón sellado conteniendo oro, chafalonías,
etc.- 1 ídem, ídem, ídem, ídem. plata, ídem.- Son 17 bultos en todo.- A bordo,
etc. Octubre 30 de 1880. J.R. Lira.- Contador".

"Vapor Copiapó: 1469 sacos de azúcar, embarcados en Chimbote.— 28
barriles de miel, ídem.— 9 pipas ron, ídem. 380 sacos arroz, ídem. 9
fardos sacos, ídem. 8 rollos jarcia, ídem. 31 cajones, aceite, ídem.—
45 sacos azúcar de un quintal.— 2 sacos alfalfa, ídem.— 144 sacos de
arroz embarcados en Supe. 159 pacas algodón, ídem.— 134 maquetas
concreto, ídem.— 337 pacas algodón Paita.- 58 zurrones cascarilla,
ídem.— 4 fardos, ídem.— 223 maquetas, concreto, Eten.— 261 sacos
arroz, ídem.— 214 sacos azúcar ídem.— 36 fardos tabaco, ídem.— 11
ruedas de goma, ídem.— 800 sacos vacios.— 264 sacos de azúcar
embarcados en Malabrigo.— F. Cáceres.— Contador'.

"Relación del contenido de los cajones con objetos diversos tomados al
enemigo, de que se ha hecho cargo el contador del transporte "ítala":

"Cajón No. 1 contiene: Una cajita forrada y sellada con 84 decágramos
oro chafalonía, con piedras diversos colores; dos kilogramos
setentaiocho decágramos oro chafalonía".

"Cajón No. 2 una cajita igualmente cerrada con seis relojes oro y dos
de plata: 4f decagramos alhajas diversas de oro: 179 anillos de oro,
con un peso bruto de 83 decagrimos, entre ellos seis con brillantes,
veintitrés con diamantes y once con piedras diversas dos kilogramos
cincuentaiseis decagramos cadenas de oro; un atado con cuatro
kilogramos treintaisiete decagramos pesos bruto de joyas de oro con
perlas, diamantes, etc.; dijes de oro y cinco de plata; tres diamantes
para cortar vidrios; un huevo de madera -.- errando algunas piedras
preciosas, cuyo valor se ignora; una cajita de oro conteniendo
piedrecitas de valor igualmente desconocido; una cajita forrada y
sellada con cincuenta gramos varias perlas finas, otra cajita con
sesentaidos y medio gramos varias perlas finas; saquete con un terno
camafeo en oro para señora; un terno camafeo y rubíes en oro para
hombre. Todo lo anterior contenido fue entregado en la ciudad de
Chiclayo el señor Comandante en Jefe por el Jefe y oficiales del
Buin".

"Cajón No. 3 contiene: Veintiún kilogramos cincuenta decagramos plata
chafalonía, parte tomada por los oficiales del regimiento Buin. No. 1
de línea y parte por ayudantes del comandante en Jefe, de su orden, en
la ciudad de Chiclayo: cofre sellado con 3,391.90 pesos en moneda
sellada de Chile, Bolivia y Perú".

"Cajón No. 4 contiene: 4,034.60 pesos en moneda sellada de Chile y Perú".

"Cajón No. 5 contiene: Cuatro kilogramos treintaisiete decagramos
plata chafalonía de la ciudad de Monsefú'.

'"Cajón No. 6 contiene: 3,262 pesos en moneda sellada de Perú y Bolivia".

"Cajón No. 7 contiene. Treintaiocho kilogramos, veintiún decagramos
plata chafalonía confiscada por ayudante del comandante en Jefe en la
ciudad de San Pedro".

"Cajón No. 8 contiene: 1,794.50 en moneda sellada de plata, una
tortera de plata piña con veintidós marcos seis onzas, treinta marcos
seis onzas chafalonía".

"Además de los cajones, se entregaron al contador del "Itata", ocho
barras de plata con un peso total de 917 marcos tres onzas y media.
Vapor "Itata" en el mar, octubre 30 de 1880. Daniel Carrasco Albano,
Secretario General. Patricio Lynch V° B°

"Algunas de las contribuciones pagadas en metálico: Libras -
Ferrocarril de Eten, LE. 3,250.00 - Hacienda Cayaltí LE. 1,000.00 -
Molino de Pacasmayo, LE. 500.00 -Pueblo de Chepén LE. 100.00 - Ciudad
de San Pedro, LE. 1,000.00 - Ferrocarril de Pacasmayo, LE. 4,000.00 -
Haciendas Laredo y Panache, LE. 1,000.00 - Hacienda Chiquitoy, LE.
1,000.00 - Hacienda Chiclín, LE. 1,000.00 - Hacienda Chicamita, LE.
1,000.00 - Hacienda Pampas, LE. 1,000.00 - Hacienda Facala, LE.
1,000.00 - Hacienda Tulape, LE. 1,000.00 - Hacienda San Antonio, LE.
1,000.00 - Hacienda Lanche y Santa Ana, LE. 1,000.00 - Hacienda Mocan,
LE. 1,500.00 - Hacienda Santa Clara y Licap. LE. 1,000.00 - Hacienda
Trapichito, LE. 500.00 - Hacienda Arriba, LE. 500.00 - Hacienda
Gazñape, LE. 500.00 - Hacienda Parias Rumán, LE. 500.00 - Hacienda
Bazán, LE. 500.00 - Hacienda Viñota, LE. 500.00 - Hacienda La Viruta,
LE. 500.00 - Hacienda Santa Helena y Carmelo, LE. 500.00 - Hacienda
Nazareno, LE. 110.00 - Hacienda Santo Domingo, LE. 110.00 - Ciudad de
Trujillo, LE. 3,000.00 Hacienda Monocucho, LE. 110.00 - Hacienda
Macollape, LE. 110.00 - Total libras esterlinas 29.050.00".

"Cupos impuestos en pesos plata: Ciudad de Chiclayo, P/. 1,923.00 -
Hacienda Combo, P/. 500.00 - Pueblo de Ascope, P/. 4,000.00 - Ciudad
de Lambayeque, P/. 4,000.00, Ciudad de Ferreñafe, P/. 1,000.00 - Total
en pesos plata: 11,423.00".

LUNA VEGAS, Emilio
"Perú y Chile en Cinco Siglos", Lima, Minerva, 1982, p. 305-08